Seudullisessa matkailuhankkeessa on koottu uusi englanninkielinen esite Ylä-Savon ja Rautavaaran alueen matkailupalveluista. Esite “Discover the Authentic Heart of Finnish Lakeland” kokoaa yhteen alueen matkailutoimijat ja heidän tarjontansa – aidon suomalaisen maaseudun kulttuuri-, luonto- ja elämyskokemukset helposti löydettävään muotoon.
Englanninkielinen esite Ylä-Savon ja Rautavaaran alueen matkailupalveluista on ilmestynyt. Esite “Discover the Authentic Heart of Finnish Lakeland” kokoaa yhteen alueen matkailutoimijat ja heidän tarjontansa – aidon suomalaisen maaseudun kulttuuri-, luonto- ja elämyskokemukset helposti löydettävään muotoon.
Esite on suunnattu sekä yksittäisille matkailijoille että matkanjärjestäjille, ja se toimii erinomaisena välineenä niin alueella jo oleskeleville kuin tulevaa matkaa suunnitteleville. Esitteessä on huomioitu sen pitkä käyttöikä: valmiit matkailutuotteet on esitelty ilman hintoja, jotta se säilyy ajankohtaisena vähintään kahden vuoden ajan. Ajantasaiset hinnat ja lisätiedot löytyvät yritysten omilta verkkosivuilta sekä osoitteesta www.iisalmijatienoot.fi(siirryt toiseen palveluun).
Valmiita kiertomatkatuotteita kansainväliseen kysyntään
Matkanjärjestäjä Äksyt Ämmät on koonnut esitteeseen valmiita kiertomatkatuotteita, jotka ovat erityisesti eurooppalaisten asiakkaiden suosiossa. Nämä tuotteet tarjoavat ainutlaatuisen tavan tutustua Ylä-Savon ja Rautavaaran helmiin – olipa kyseessä kulttuuriperintö, puhdas luonto tai paikallinen ruokakulttuuri.
Esite vie lukijan mm. Tiilikkajärven kansallispuiston maisemiin, perinteisille maatiloille kotieläinten pariin sekä pienpanimokulttuurin ja historiallisen taiteen äärelle. Mukana on myös useita teemallisia kiertomatkoja, kuten vesivoiman historiaa valottava reitti, kirkkoihin tutustuttava kierros sekä talven taianomaista tunnelmaa välittäviä ohjelmia.
Kutsumme matkailijat kokemaan aidon Savon sydämen
Toivomme, että uusi esite herättää kiinnostuksen alueemme ympärivuotista matkailutarjontaa kohtaan. Olitpa sitten paikallinen toimija, matkailuyrittäjä, matkanjärjestäjä tai alueesta kiinnostunut vierailija – tämä julkaisu tarjoaa konkreettisen ja inspiroivan ikkunan Ylä-Savon aitoon elämänmenoon asiakkaallesi.
Painettu ja sähköinen esite on saatavilla kaupungin matkailupalveluista sekä verkossa osoitteessa www.iisalmijatienoot.fi(siirryt toiseen palveluun) (EN-välisivu)
Lisätietoa – Kasvua ja Kansainvälistymistä vastuulliseen matkailuun -hanke, projektipäällikkö Kirsi Piirainen, puh. 040 670 8235
