Suomessa toimii 9 tulkkikeskusta, joista seitsemän on kunnallisia tulkkikeskuksia. Tulkkikeskukset tarjoavat tulkkaus- ja käännöspalveluja ympäri Suomen n. 175 kielellä. Keskusten tarjonta vaihtelee 20 - 80 tulkattuun kieleen. Tulkkikeskusten yhteystiedot löydät sivun oikeasta laidasta. 

Suomessa toimii myös suuri määrä erilaisia käännös- ja tulkkaustoimistoja, joita löytyy googlaamalla Internetistä.

Kääntäjien ammattijärjestö KAJ pitää yllä omaa kääntäjä- ja tulkkirekisteriään, jota voi selata KAJ:n verkkosivuilla.
 
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton sivuilta voi myös hakea tulkkien ja kääntäjien yhteystietoja.

Kuopion kauppakamari pitää yllä Pohjois-Savon alueella toimivien kääntäjien ja tulkkien listaa.

Tulkkeja voi tiedustella myös paikallisesta Työ- ja elinkeinotoimistosta sekä pakolaisten vastaanottoyksiköistä.

Kun tilaat tulkin


Ilmoita tulkille ja/tai tulkinvälittäjälle:
• kieli
• tulkkauspäivä, alkamis- ja päättymisaika, varaa noin kaksinkertainen aika yksikieliseen keskusteluun verrattuna
• tulkkauspaikka ja osoite
• laskutusosoite
• tulkkia käyttävän viranomaisen nimi
• tulkkauksen aihe (toimita tarvittaessa materiaalia, jotta tulkki voi valmistautua etukäteen tulkkaukseen)
• tarvitaanko tulkiksi mies/nainen
• varaajan nimi, puhelinnumero
• tulkattavan asiakkaan nimi

Tilaa tulkki tulkkivälityksestä ajoissa. Mikäli asiakkaalle varattu aika peruuntuu tai muuttuu, ota heti yhteys tulkkivälitykseen. Peruuttamaton tulkkaus laskutetaan aina.

Ilmoita asiakkaalle:
• tulkki tulee paikalle haastatteluun/tilanteeseen
• pyydä asiakasta tulemaan n. 10 minuuttia aikaisemmin ilmoitettuun paikkaan ja ilmoita että tulkkaus alkaa klo XX.00 ja päättyy noin XX.00

Tulkkikeskukset

Helsingin seudun asioimistulkkikeskus
Lehdokkitie 2 B
01300 VANTAA
Tulkkivälitys: (09) 839 20040 (arkisin klo 8 - 16)
Käännösvälitys: (09) 839 20020 (arkisin klo 9 - 15)
Asiakaskoulutus: (09) 839 20023
Päivystys: 050 350 6884 (arkisin klo 16 - 22, viikonloppuisin klo 9 - 22, ainoastaan akuuttitilanteissa)
Faksi: (09) 839 20019
S-posti: tulkkikeskus(at)vantaa.fi


Keski-Suomen tulkkikeskus
Puistokatu 2 C, 4. krs.
40100 JYVÄSKYLÄ
Tulkkivälitys: (014) 266 0118 (ma, ke, pe klo 8.15 - 15.45, to 10 - 15.45)
Käännöspalvelu: (014) 266 3436
Koulutus: (014) 266 3438
Faksi: (014) 266 3435
S-posti: tulkkikeskus(at)jkl.fi


Kotkan tulkkikeskus
Karhulantie 46
48600 KOTKA
Puh: (05) 234 4465 tai 040 564 5998
Faksi: (05) 234 5864
S-posti: tulkkikeskus (at) kotka.fi
Tulkkikoordinaattori Jussi Serengil: jussi.serengil(at)kotka.fi

Lahden seudun tulkkikeskus
Saimaankatu 64, 4. krs.
15101 LAHTI
PL 116
Neuvonta/vahtimestari: (03) 818 3277
Tulkinvälitys: (03) 818 3282
Käännösvälitys: (03) 818 3286
S-posti: etunimi.sukunimi@lahti.fi


Pirkanmaan tulkkikeskus
Pohjolankatu 25 B
33500 TAMPERE
Tulkkivälitys: (03) 565 77314, (03) 565 77674 (ma - to klo 8 - 15.45, pe klo 8 - 15.15)
Käännökset: (03) 565 77200, (03) 565 77201 (arkisin klo 9 - 15)
Asiakaskoulutus: 050 550 4146
Faksi: (03) 565 75290
S-posti: tulkkikeskus(at)tampere.fi

Pohjanmaan tulkkikeskus
Korsholmanpuistikko 6 - 8 65100 VAASA
Tulkkivälitys: (06) 325 2941 (ma - pe klo 8 - 16)
Käännökset: (06) 325 2944
Faksi: (06) 325 2946

Pohjois-Suomen tulkkipalvelu
Hallituskatu 13 - 17 D, 2. krs
90015 OULUN KAUPUNKI
PL 60
Tulkinvälitys: (08) 558 41856 (arkisin klo 8.30 - 15.30)
Käännökset: (08) 558 41861
Päivystys: 044 703 1860 (arkisin klo 16 - 22 ja viikonloppuisin klo 9 - 22, kiireelliset tapaukset)
Faksi: (08) 558 41872
S-posti: tulkkipalvelu(at)ouka.fi

Turun seudun tulkkikeskus
Rauhankatu 14 b C
20100 TURKU
Tulkkivälitys: (02) 262 6321
Käännöstilaukset: (02) 262 6325 tai kaannokset.tulkkikeskus (at) turku.fi
Koulutus: (02) 262 6322, johtaja.tulkkikeskus(at)turku.fi
Päivystys: 0500 788 703 (hätätapaukset)
Faksi: (02) 262 6577

Semantix Lingua Nordica Oy
Vuorikatu 20
00100 HELSINKI
Tulkkaukset: 010 346 7520
Käännökset: 010 346 7530
Koulutus (vaihde): 010 346 7500
S-posti: info (at) semantix.fi, tulkkipalvelu at)semantix.fi